Почему одни учат иностранный язык легко, а другие мучаются годами, но так и не могут общаться с носителями на равных? По мнению Дмитрия Федорова (EF Education First), все дело не во врожденных способностях, а в методе изучения
Во времена царской России русские люди на всю Европу славились хорошим знанием иностранных языков. Владеть французским, английским и немецким было естественным для лица дворянского происхождения.
Что изменилось в советский период? Хороший пример, как учили языки в СССР, приведен в фильме «Я шагаю по Москве». Помните пытливого официанта из ресторана напротив, который не давал герою Михалкова выспаться после ночных смен, бесконечно проигрывая одну и ту же запись?
В 1960-х в СССР действительно была мода на изучение языков. Но методики в основном сводились к заучиванию наизусть по примеру точных наук с безусловными правилами. Конечно, в спецшколах, где готовили дипломатов, переводчиков и журналистов-международников, ситуация выглядела совсем по-другому. Но и попасть туда могли лишь единицы.
Сегодня в мире насчитывается около сотни техник обучения иностранным языкам. Но все они сводятся лишь к нескольким методам, работающим с разной степенью эффективности.
