Материал раздела Основной

Вы учите английский для работы, но пока все впустую. Как это исправить

Стремясь попасть в международную команду, многие специалисты подтягивают английский. И сталкиваются с тем, что учить его для карьеры не то же самое, что для экзамена. О том, в чем разница и как надо действовать, — лингвист Ольга Бондаренко (AgileFluent)
Фото: Ian Waldie / Getty Images
Фото: Ian Waldie / Getty Images

Большинство международных компаний работают на английском. Это может стать проблемой для специалиста, неуверенного в своем уровне языка. Давайте обсудим, что можно сделать, чтобы улучшить английский для конкретной карьерной цели.

Почему репетитор не помогает

Английский — как деньги: чем больше знаете, тем лучше. Но на практике нужно прежде всего ответить себе на вопрос: все же что именно нужно для поставленных целей и как это быстрее получить?

Можно выделить несколько известных способов, но у каждого есть нюансы.

Курсы

Мы привыкли учить языки годами, измерять прогресс уровнями, а уровни определять по пройденным учебникам. Проблема в том, что курсы бизнес-английского, как правило, ведутся по УМК (учебно-методическому комплексу). А чтобы его составить и издать, издательство потратило несколько лет. Значит, если вы из диджитал, возможно, вашей профессии еще не было, когда писался учебник. Что уж говорить про профессиональную лексику.

Репетитор

Репетитор может дать больше, чем курсы, но у него нет опыта работы в международных проектах в вашей должности. Поэтому выбирайте репетитора с максимально сильным языком и методической базой, но не стесняйтесь узко формулировать запрос и приносить свои материалы. Не читайте «Джейн Эйр» вместо Engadget. Посмотрите и разберите лекцию по SCRUM вместо аудирования про проблемы тинейджеров в Британии. Если репетитор недостаточно гибок — значит, это удлиняет ваш путь до конечной точки. Ищите другую дорожку.