Как прокачать свой английский (и не только) через компьютерные игры
Конечно, одними играми язык до C1 не дотянуть. Но если вы много времени проводите за компьютером или приставкой, почему бы не совместить приятное с полезным? У такого способа много плюсов.
Погружение
Погружение — один из самых быстрых и эффективных методов изучения любого языка. Его суть в том, что учащийся несколько часов в день вращается в языковой среде. Но как использовать этот метод, не выезжая из родной страны? Самый «погружающий» вариант — игры, например, RPG.
В отличие от сериалов и подкастов, вы здесь не пассивный зритель, а активный участник действия. Вы — часть этого виртуального мира — можете ходить в магазин, заводить друзей, получать задания. А вокруг вас куча «носителей», к которым можно подойти и поболтать.
Контекст
Учить лексику в контексте эффективнее, чем зубрить рандомный список. Когда вы заучиваете слова, вашему мозгу сложно придумать ассоциацию к ним. Он не знает, к чему привязать новую информацию. Игры дают этот самый контекст.
Смотрите, вот слово poultry (одомашненная птица). Ничем не примечательное — если вы встретите его в учебнике, то с большой вероятностью через пару минут забудете. Но если вы играете в The Witcher 3, то можете наткнуться на такую фразу: A true witcher should never abandon poultry in distress («Настоящий ведьмак никогда не оставит домашнюю птицу в беде»). Тут сразу появляется куча ассоциаций:
- это говорил Геральт,
- в дополнении «Кровь и вино»,
- во время сайд-квеста Duck, Duck, Goose.
Теперь забыть это слово будет сложнее.
Повторение
В играх многие слова и фразы повторяются — в кат-сценах, в заставках, в речи NPC (неигровой персонаж) и вашего персонажа. Чем чаще вы слышите новое выражение, тем крепче оно заседает в памяти. Например, если вы переиграете в TES V: Skyrim, фраза стражников Let me guess, someone stole your sweetroll? («Дай угадаю, кто-то украл твой сладкий рулет?»), будет крутиться в голове, как заевшая пластинка. Зато вы навсегда запомните, что:
- let me guess — дай угадаю,
- stole — украл,
- sweetroll — сладкий рулет.
Учись или умри
От того, насколько хорошо вы понимаете речь NPC или текст задания, зависит успех миссии, а иногда и жизнь окружающих или вашего персонажа.
Например, если в Detroit: Become Human в самой первой главе «Заложница» не знать значения некоторых слов и слишком долго думать над ответами, можно разозлить андроида Даниэля. В результате умирает либо ваш персонаж, либо девочка Эмма.
Такие ситуации заставляют переводить незнакомые слова, чтобы успешно пройти миссию. Возможно, первая попытка будет неудачной, и вам придется начинать заново. Так вы еще раз повторите новую лексику.
Плюс во время прохождения игр вы находитесь в стрессовой ситуации. А легкий непродолжительный стресс будоражит мозг, пробуждает его. Так и информация усваивается быстрее.