На часах 7:45 утра. Среда. Джон Корзин выходит из своего дома в Верхнем Ист-Сайде, но его останавливает жена Шэрон.
«Не забудь маску», — напоминает она бывшему главе американского банка Goldman Sachs, который теперь управляет хедж-фондом JDC-JSC. Корзин спускается на лифте и выходит на Пятую авеню, чтобы дойти до офиса в центре Манхэттена, где он провел девять месяцев в одиночестве. Но теперь все меняется. В марте к нему присоединился один из трейдеров, а вскоре Корзин проведет свою первую личную встречу с тех пор, как более года назад COVID-19 начал буйствовать в Нью-Йорке.
Пандемия унесла жизни более 32 тыс. жителей Нью-Йорка. Для Уолл-стрит же она обернулась неожиданно огромной прибылью. Роль здесь сыграла и помощь правительства. Большая часть работы выполнялась из дома или в пустых офисах. Но теперь Нью-Йорк снимает коронавирусные ограничения, и JPMorgan Chase снова открывает свои офисные здания для всех работников. Крупнейший банк страны хочет, чтобы американские сотрудники вернулись на рабочие места к началу июля, а менеджеры Goldman Sachs сказали персоналу быть готовыми к очной работе с 14 июня. Уже 37% жителей города вакцинированы, и сотрудники финансового сектора начали медленно заполнять офисы на Манхэттене.
